close
Something In The Water 有事發生 / Brooke Fraser
Do do do do do do do do do do
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
I wear a demeanor made of bright pretty things
我穿戴著一身耀眼亮麗
What she wears, what she wears, what she wears
她穿什麼, 她穿什麼, 她穿什麼
Birds singing on my shoulder in harmony it seems
鳥兒在我肩上像和聲般歌著唱
How they sing, how they sing, how they sing
牠們怎麼唱 牠們怎麼唱 牠們怎麼唱
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two,
在孤獨的夜晚 給我一兩杯紅酒
Reclined in a hammock on a balmy evening
一個柔和的晚上 我斜躺在吊床上
I'll pretend that its no thing that’s skipping my heart
我會假裝心跳沒有加速
when I think of you thinking of me babe I'm crazy over you
當我想到你正在想我時; 寶貝, 我為你瘋狂
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water, something in the water
有事發生,有事發生
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
There’s something in the water, that makes me love you like –
有事發生,這讓我愛你,就像我正在做的....
I’ve got halo’s made of summer, rhythms made of spring
我已得到了夏日製成的光環,以及春天做成的節奏.
What she wears, what she wears, what she wears
她穿什麼, 她穿什麼, 她穿什麼
I got crowns of words all woven each one a song to sing
我有些絕佳的文字,每一些都能編織成歌來唱
Oh I sing, oh I sing, oh I sing
哦!我歡唱,哦!我歡唱,哦!我歡唱,
Give me long days in the sun,
給我多一些晴天
preludes to the nights to come
為夜的來臨揭開序幕
Previews of the mornings laying in all lazy
預覽慵懶的早晨
give me something fun to do like a life of loving you
給我一些有趣的事做;像是一輩子愛你
kiss me quick now baby I'm still crazy over you
現在,快點吻我寶貝!我仍為你瘋狂
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water, something in the water
有事發生,有事發生
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water that makes me love you like I do
有事發生,這使得我愛你,就像我正在做的
Oooh oooh oooh [x3]
唔~~~~
Give me nights of solitude, red wine just a glass or two, give me something fun to do
在孤獨的夜晚 給我一兩杯紅酒
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water, something in the water
有事發生,有事發生
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water that makes me love you like I do
有事發生,這使得我愛你,就像我正在做的
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water, something in the water
有事發生,有事發生,
Aaah Aaah Aaah
啊~~~~
Theres something in the water that makes me love you like I do–
有事發生,這使得我愛你,就像我正在做的
Do do do do do do do
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
(歌詞翻譯/韋小寶)
現年26歲、來自紐西蘭奧克蘭的福音女歌手Brooke Fraser~本身是一個很虔誠的基督徒~她的歌詞也很受此影響~有紐西蘭抒情小歌后之稱~2002年初到至今已經擁有兩張紐西蘭專輯榜冠軍專輯~將於今年10月12日發行的第3張錄音室專輯Flags~首波主打單曲Something in the Water於今年8月2日發行~已經率先登上紐西蘭單曲榜Top10。from→【Angus Liu】 Brooke Fraser - Scarlet(資料/網路)
全站熱搜
留言列表
